Max und Moritz – Eine Bubengeschichte in sieben Streichen

Max und Moritz. Eine Bubengeschichte in sieben Streichen ist ein Frühwerk von Wilhelm Busch. Es erschien Ende Oktober 1865 bei Kaspar Braun (Braun & Schneider) in München. In Paarreimen und Bildern erzählt es von zwei Buben, die sieben Streiche gegen Menschen und Tiere im Dorf verüben und beim letzten Streich selbst umkommen.

Viele Verse aus der Geschichte sind zu geflügelten Worten geworden, etwa „Aber wehe, wehe, wehe! / Wenn ich auf das Ende sehe!“, „Dieses war der erste Streich, / doch der zweite folgt sogleich“ und „Gott sei Dank! Nun ist’s vorbei / mit der Übeltäterei!“. Max und Moritz zählt zu den meistübersetzten deutschsprachigen Kinderbüchern; Ausgaben gibt es in mehr als 300 Sprachen und Dialekten.

Die sieben Streiche

Auf ein Vorwort, das die beiden Buben vorstellt, folgen die sieben Streiche und ein Schluss. Sie treffen der Reihe nach die Witwe Bolte, Schneider Böck, Lehrer Lämpel, Onkel Fritz, den Bäcker sowie Bauer Mecke und den Müller. Eine kurze Nacherzählung aller Streiche steht auf der Seite Zusammenfassung.

Max und Moritz

Max und Moritz – Vorwort

Das Vorwort zu Wilhelm Buschs Bildergeschichte Max und Moritz von 1865 – die Ankündigung der beiden Buben und ihrer sieben Streiche in Versen.

Witwe Bolte

Max und Moritz – Erster Streich – Witwe Bolte

Max und Moritz fangen die Hühner der Witwe Bolte mit Brot an Fäden – der erste von sieben Streichen aus Wilhelm Buschs Bildergeschichte von 1865.

Illustration von Wilhelm Busch zu Max und Moritz, Zweiter Streich (Zeichnung 3)

Max und Moritz – Zweiter Streich

Max und Moritz stehlen der Witwe Bolte die gebratenen Hühner durch den Schornstein – und ihr Hund Spitz bekommt die Prügel. Der zweite von sieben Streichen.

Illustration von Wilhelm Busch aus Max und Moritz, Dritter Streich

Max und Moritz – Dritter Streich – Schneider Böck

Max und Moritz sägen den Steg vor dem Haus von Schneider Böck an. Er stürzt ins Wasser und rettet sich an einem Gänsepaar. Der dritte von sieben Streichen.

Lehrer Lämpel

Max und Moritz – Vierter Streich – Lehrer Lämpel

Max und Moritz füllen Schießpulver in Lehrer Lämpels Pfeife. Beim Anzünden explodiert sie und versengt ihn. Der vierte von sieben Streichen.

Illustration von Wilhelm Busch zu Max und Moritz, Fünfter Streich (Zeichnung 13)

Max und Moritz – Fünfter Streich – Onkel Fritz

Max und Moritz sammeln Maikäfer und schütten sie ihrem Onkel Fritz ins Bett. Der fünfte von sieben Streichen.

Illustration von Wilhelm Busch zu Max und Moritz, Sechster Streich (Zeichnung 8)

Max und Moritz – Sechster Streich – Beim Bäcker

Max und Moritz steigen durch den Schornstein ins Backhaus, fallen in den Teig und werden vom Bäcker als Brote gebacken. Der sechste von sieben Streichen.

Illustration von Wilhelm Busch zu Max und Moritz, Siebter Streich (Zeichnung 11)

Max und Moritz – Letzter Streich

Bauer Mecke steckt Max und Moritz in einen Sack und bringt sie zum Müller, der sie schrotet. Der letzte Streich und der Schluss der Geschichte.

Weitere Informationen

Illustration altes Wilhelm Busch-Buch

Werke Die besten Zitate Sammlung der besten Wilhelm Busch-Zitate

Sammlung der besten Wilhelm Busch-Zitate

Personen Kaspar Braun Kaspar Braun (1807–1877), Münchner Verleger der „Fliegenden Blätter“. In seinem Verlag Braun & Schneider erschien 1865 „Max und Moritz“.

Kaspar Braun (1807–1877), Münchner Verleger der „Fliegenden Blätter“. In seinem Verlag Braun & Schneider erschien 1865 „Max und Moritz“.

Wilhelm Busch

Wilhelm Busch Antisemitische und diskriminierende Stereotype im Werk von Wilhelm Busch Wo Buschs Werk antisemitische und andere Stereotype des 19. Jahrhunderts enthält, wie die Forschung das einordnet und wie diese Seite damit umgeht.

Wo Buschs Werk antisemitische und andere Stereotype des 19. Jahrhunderts enthält, wie die Forschung das einordnet und wie diese Seite damit umgeht.

Original-Zeichnung von Wilhelm Busch zu Max und Moritz, Vierter Streich, Blatt 5 (1863/64, Karikaturmuseum Wilhelm Busch)

Originalzeichnungen

Fridolin Meinl

Max und Moritz - Lesung im Video