Am 14. Juni 2026 endet mit einer Finissage die Sonderausstellung „Von bösen Kindern… 160 Jahre Max und Moritz & Co.“ im Wilhelm Busch Land Wiedensahl.

Im Kabinett des Geburtshauses standen seltene historische Ausgaben sowie Parodien und politische Adaptionen – sogenannte „Moritziaden“ – im Mittelpunkt; im Alten Pfarrhaus zeigte das Museum die kulturelle Rezeption von „Max und Moritz“ von Schallplatten bis Spielzeug.

• Datum: 14. Juni 2026
• Ort: Wilhelm Busch Geburtshaus (Hauptstraße 68a) & Altes Pfarrhaus (Hauptstraße 89), 31719 Wiedensahl
• Kosten: Museumseintritt 6,00 € (Erwachsene)
• Kontakt: +49 5726 388

Quelle

Wilhelm Busch Land Wiedensahl.

Der Beitrag Abschied von den „bösen Kindern“: Finissage im Wilhelm Busch Geburtshaus erschien zuerst auf Wilhelm Busch.de.

Das Berner Ensemble Canto Classico brachte unter der Leitung von Willi Derungs in Chur Heinrich Sutermeisters Vertonung von Wilhelm Buschs „Max und Moritz“ auf die Bühne – für Solisten, Vokalensemble und Klavier. Sutermeister (1910–1995), einer der bedeutenden Schweizer Komponisten des 20. Jahrhunderts, übertrug die Struktur der sieben Streiche in eine eigene Klangsprache.

Im Programm „Musica Svizra“ standen daneben Werke von Tullio Zanovello und Duri Sialm, darunter rätoromanische Lieder mit Bezug zu Graubünden.

• Titel: Canto Classico – Musica Svizra
• Ort: Chur, Graubünden (Schweiz)
• Leitung: Willi Derungs
• Programm: Heinrich Sutermeister („Max und Moritz“), Tullio Zanovello, Duri Sialm

Quelle

Canto Classico, Bern.

Der Beitrag Wenn Lausbuben singen: Heinrich Sutermeisters „Max und Moritz“ in Chur erschien zuerst auf Wilhelm Busch.de.

Die ARTE-Sendung Stadt, Land, Kunst widmete Wilhelm Busch im März 2026 eine Dokumentation mit dem Titel „Max und Moritz: zwei Schelme aus dem hohen Norden“. Der Beitrag führt zu den Originalschauplätzen in Niedersachsen und zeichnet ein Porträt Buschs jenseits des reinen Kinderbuchautors.

Wiedensahl und Ebergötzen

Tobias Deterding, Leiter der Museen im Wilhelm-Busch-Land, führt durch Buschs Kindheit in Wiedensahl und die prägende Rolle genauer Naturbeobachtung für sein späteres Werk. In Ebergötzen, wohin Busch im Alter von neun Jahren zu seinem Onkel, Pastor Georg Kleine, kam, erläutert Erika Grabbe von der Wilhelm-Busch-Mühle, wie wichtig diese Zeit fernab der strengen Dorfschule für seine Bildung war. Dort fand Busch auch seinen Freund, den Müllersohn Erich Bachmann – im Dorf soll bekannt gewesen sein, wer hinter Max und Moritz steckte.

Hannover

Die Kunsthistorikerin Ruth Brunngraber-Malottke beleuchtet Buschs Zeit in Hannover ab 1847, wo er auf Wunsch des Vaters Maschinenbau am Polytechnikum studierte, nebenbei aber bereits zeichnete – ein Konflikt zwischen der väterlichen Berufswahl und seiner künstlerischen Neigung.

Video

Quelle

ARTE, Stadt, Land, Kunst – „Max und Moritz: zwei Schelme aus dem hohen Norden“ (März 2026). Video bei ARTE.

Der Beitrag Auf den Spuren von Max und Moritz: Die ARTE-Dokumentation zu Wilhelm Busch erschien zuerst auf Wilhelm Busch.de.

Ankündigung für den 1./2. Dezember 2024.

Das Neue Globe Theater Potsdam führte am 1. und 2. Dezember 2024 in Neumünster „Max und Moritz – Da ist noch was im Busch!“ auf, eine freche Theaterfassung für Kinder ab sechs Jahren (und Erwachsene). Darin rebellieren Max und Moritz gegen den Erzähler „Buschmann“, übernehmen ihre Geschichte selbst – und diesmal gibt es ein Happy End.

Ort: Theater in der Stadthalle, Kleinflecken 1, Neumünster.

Der Beitrag Max und Moritz – Da ist noch was im Busch! – Ein frecher Theaterspaß erschien zuerst auf Wilhelm Busch.de.

Max und Moritz. Eine Bubengeschichte in sieben Streichen von Wilhelm Busch erschien 1865. In Paarreimen und Bildern erzählt sie von zwei Buben, die sieben Streiche gegen Menschen und Tiere im Dorf verüben. Beim letzten Streich werden sie selbst in einer Mühle geschrotet. Diese Seite fasst die Handlung streichweise zusammen; die vollständigen Verse und Bilder stehen auf den Einzelseiten der sieben Streiche.

Vorwort

Das Vorwort stellt Max und Moritz als abschreckendes Beispiel für böse Kinder vor und kündigt an, dass die Geschichte schlimm für sie endet.

Erster Streich: Witwe Bolte

Im ersten Streich binden Max und Moritz Brotstücke über Kreuz an Fäden und legen sie im Hof der Witwe Bolte aus. Ihre drei Hühner und der Hahn verschlucken je ein Stück, verheddern sich an einem Ast des Apfelbaums und kommen um. Witwe Bolte findet die toten Tiere und schneidet sie vom Baum.

Zweiter Streich: Die gebratenen Hühner

Im zweiten Streich will Witwe Bolte die toten Hühner braten. Während sie im Keller Sauerkohl holt, angeln Max und Moritz die Braten durch den Schornstein aus der Pfanne. Witwe Bolte verdächtigt ihren Hund Spitz und schlägt ihn, während die beiden Buben ihre Beute hinter der Hecke verzehren.

Dritter Streich: Schneider Böck

Im dritten Streich sägen Max und Moritz den Steg vor dem Haus des Schneiders Böck an. Sie reizen ihn mit Rufen nach draußen; er läuft über den Steg, dieser bricht, und Böck fällt in den Bach. Ein Gänsepaar zieht ihn heraus. Zu Hause kuriert ihn seine Frau mit einem heißen Bügeleisen.

Vierter Streich: Lehrer Lämpel

Im vierten Streich füllen Max und Moritz Schießpulver in die Pfeife von Lehrer Lämpel, während er in der Kirche Orgel spielt. Als Lämpel zu Hause die Pfeife anzündet, explodiert sie. Er überlebt, ist aber rußgeschwärzt und versengt; die Verletzungen heilen mit der Zeit.

Fünfter Streich: Onkel Fritz

Im fünften Streich sammeln Max und Moritz Maikäfer und schütten sie Onkel Fritz ins Bett. Nachts krabbeln die Käfer über ihn, bis er aufspringt und sie im Nachthemd totschlägt. Danach legt er sich wieder hin.

Sechster Streich: Beim Bäcker

Im sechsten Streich steigen Max und Moritz durch den Schornstein in das verschlossene Backhaus. Sie fallen ins Mehl und dann in den Teig. Der Bäcker formt aus den Teigklumpen zwei Brote und bäckt sie – doch die beiden nagen sich wieder heraus und laufen davon.

Letzter Streich: Bauer und Müller

Im letzten Streich schneiden Max und Moritz Löcher in die Getreidesäcke von Bauer Mecke. Er ertappt die beiden im Korn, steckt sie in seinen Sack und bringt sie zum Müller. Die Mühle schrotet Max und Moritz; das Federvieh des Müllers frisst die Reste.

Der Schluss

Nach dem letzten Streich ist im Dorf niemand traurig. Die früheren Opfer – Witwe Bolte, Schneider Böck, Lehrer Lämpel, der Zuckerbäcker und Onkel Fritz – kommentieren das Ende jeweils mit einem kurzen Spruch, nur der Bauer bleibt gleichgültig. Der Schlusschor lautet: „Gott sei Dank! Nun ist’s vorbei / Mit der Übeltäterei!!“ Den vollständigen Schluss enthält die Seite zum letzten Streich.

Quelle

Wilhelm Busch: Max und Moritz. Eine Bubengeschichte in sieben Streichen. Braun & Schneider, München 1865. Verstext der Einzelstreiche nach Wilhelm Busch: Werke. Historisch-kritische Gesamtausgabe, Band 1 (wiedergegeben bei Wikisource).

Der Beitrag Zusammenfassung – Max und Moritz erschien zuerst auf Wilhelm Busch.de.

An einer Hausfassade in der Ettaler Straße in Oberammergau ist eine Szene aus Wilhelm Buschs Max und Moritz als Lüftlmalerei zu sehen. Die Straße ist für ihre Fassadenmalereien mit Märchenmotiven bekannt – von Rotkäppchen bis zu den Bremer Stadtmusikanten.

Beim Neubau ihres Hauses ließ die Familie Kreyss eine Fassadenfläche eigens dafür frei. Die Malerin und Bildhauerin Christina Dichtl aus Bad Bayersoien setzte darauf eine Szene aus dem zweiten Streich um. Anders als die farbigen Märchen-Lüftl der Nachbarhäuser ist die Busch-Malerei bewusst in Grautönen gehalten und bleibt damit nah an Buschs Federzeichnung.

Was ist Lüftlmalerei?

Lüftlmalerei ist eine traditionelle Fassadenmalerei aus dem süddeutschen und österreichischen Alpenraum, meist in Freskotechnik ausgeführt. Sie zeigt Szenen aus Religion, Geschichte, Alltag oder Sage, oft mit Scheinarchitektur und kräftigen Farben. Der Name geht wahrscheinlich auf das Haus „Zum Lüftl“ in Oberammergau zurück, in dem der Maler Franz Seraph Zwinck (1748–1792) lebte.

Quelle

Wikipedia: Lüftlmalerei.

Der Beitrag Max und Moritz als Lüftlmalerei erschien zuerst auf Wilhelm Busch.de.

Der österreichische Schauspieler und Cellist Fridolin Meinl liest „Max und Moritz – Eine Bubengeschichte in sieben Streichen“ von Wilhelm Busch vollständig vor.

Video auf YouTube ansehen

Der Beitrag Max und Moritz – Lesung im Video erschien zuerst auf Wilhelm Busch.de.

In der Zehntscheune Stadthagen war die spanischsprachige Fassung von Wilhelm Buschs „Max und Moritz“ als Wanderausstellung „Max y Moritz“ zu sehen.

Virtuelle 360°-Ansicht öffnen

Der Beitrag Virtuelle Ausstellung “Max y Moritz” erschien zuerst auf Wilhelm Busch.de.

Max und Moritz. Eine Bubengeschichte in sieben Streichen ist ein Frühwerk von Wilhelm Busch. Es erschien Ende Oktober 1865 bei Kaspar Braun (Braun & Schneider) in München. In Paarreimen und Bildern erzählt es von zwei Buben, die sieben Streiche gegen Menschen und Tiere im Dorf verüben und beim letzten Streich selbst umkommen.

Viele Verse aus der Geschichte sind zu geflügelten Worten geworden, etwa „Aber wehe, wehe, wehe! / Wenn ich auf das Ende sehe!“, „Dieses war der erste Streich, / doch der zweite folgt sogleich“ und „Gott sei Dank! Nun ist’s vorbei / mit der Übeltäterei!“. Max und Moritz zählt zu den meistübersetzten deutschsprachigen Kinderbüchern; Ausgaben gibt es in mehr als 300 Sprachen und Dialekten.

Die sieben Streiche

Auf ein Vorwort, das die beiden Buben vorstellt, folgen die sieben Streiche und ein Schluss. Sie treffen der Reihe nach die Witwe Bolte, Schneider Böck, Lehrer Lämpel, Onkel Fritz, den Bäcker sowie Bauer Mecke und den Müller. Eine kurze Nacherzählung aller Streiche steht auf der Seite Zusammenfassung.

Der Beitrag alle Streiche erschien zuerst auf Wilhelm Busch.de.

Spätere Werke von Wilhelm Busch weisen ein ähnliches Grundmuster wie dieses Werk auf.

Der Beitrag Max und Moritz erschien zuerst auf Wilhelm Busch.de.