Das Wichtigste in Kürze

• Thema: Eine humorvolle Hommage an das Leben und Werk von Wilhelm Busch.

• Darsteller: Alexander G. Schäfer präsentiert Busch in einer Mischung aus Lesung und Schauspiel.

• Inhalt: Einblicke in die satirischen Bildergeschichten, unbekanntere Lyrik und die Biographie des Künstlers.

• Ort: Theater im Palais, Berlin.

• Hintergrund: Busch gilt als Wegbereiter des modernen Comics; seine Werke sind in über 200 Sprachen übersetzt.

Wilhelm Busch, der wohl schärfste Beobachter des deutschen Spießbürgertums im 19. Jahrhundert, ist zurück auf der Bühne. Unter dem Titel „Sauerkohl und Missetaten“ widmet sich das Berliner Theater im Palais dem Erbe des Mannes, der mit „Max und Moritz“ Weltruhm erlangte. Alexander G. Schäfer schlüpft dabei in die Welt des Mannes aus Wiedensahl, um dessen spitzzüngigen Humor und melancholische Facetten für das moderne Publikum greifbar zu machen.

Eine literarische Zeitreise durch Busch’s Universum

Die Inszenierung ist weit mehr als eine bloße Rezitation bekannter Verse. Sie beleuchtet die Ambivalenz eines Künstlers, der zeitlebens zwischen seinem Erfolg als „Humordichter“ und seinem Wunsch, als ernsthafter Maler anerkannt zu werden, hin- und hergerissen war. Mit über 30 veröffentlichten Bildergeschichten schuf Busch ein Werk, das heute als direktes Vorläufer-Modell der Graphic Novel gilt. In „Sauerkohl und Missetaten“ wird dieser zeichnerische und sprachliche Rhythmus aufgegriffen, der Buschs Werk so zeitlos macht.

Besonders im Fokus stehen dabei die „Missetaten“ – jene anarchischen Streiche, die nicht nur Kinder, sondern vor allem die Doppelmoral der Erwachsenen entlarven. Dass Buschs Werk bis heute nichts an Relevanz verloren hat, zeigt die Statistik: Allein in Deutschland wurden von „Max und Moritz“ Schätzungen zufolge über 70 Millionen Exemplare verkauft.

Von der Bildergeschichte zum modernen Comic

Der Abend im Theater im Palais verknüpft die historischen Fakten der deutschen Literaturgeschichte mit der Leichtigkeit der Busch’schen Tonalität. Wilhelm Busch war ein Pionier der sequenziellen Kunst. Seine präzise Linienführung und die Lautmalerei („Ritzeratze!“, „Knak!“) beeinflussten die frühen Comic-Zeichner in den USA maßgeblich. Während des Programms wird deutlich, wie Busch die deutsche Sprache prägte und Redewendungen schuf, die noch heute im täglichen Gebrauch verankert sind.

Alexander G. Schäfer versteht es, die Balance zwischen dem Pessimismus, der Busch oft eigen war, und der komischen Erleichterung zu finden. So bietet der Abend eine fundierte Einordnung eines Mannes, dessen Einfluss weit über die Grenzen Niedersachsens hinausreichte und dessen Werke heute zum Weltkulturerbe der grafischen Literatur zählen.

Veranstaltungsinformationen kompakt

• Titel: Sauerkohl und Missetaten – Ein Wilhelm-Busch-Abend

• Mitwirkende: Alexander G. Schäfer

• Genre: Literarisch-musikalisches Programm / Theater

• Spielort: Theater im Palais, Am Festungsgraben 1, 10117 Berlin

• Themenschwerpunkte: Biographie, Satire, Bildergeschichten, „Max und Moritz“

Zusammenfassung: „Sauerkohl und Missetaten“ bietet eine exzellente Gelegenheit, Wilhelm Busch jenseits der Schulbuch-Klischees neu zu entdecken. Die Kombination aus biographischen Details und meisterhafter Rezitation würdigt Busch als einen der bedeutendsten deutschen Satiriker und Begründer der modernen Bildgeschichte.

Bildnachweis: Foto: Beek100, Berlin-Mitte Palais am Festungsgraben, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.

Der Beitrag Wilhelm Busch live in Berlin: „Sauerkohl und Missetaten“ im Theater im Palais erschien zuerst auf Wilhelm Busch.de.

Dieses war der erste Streich…..

Ob er da seine Hände wohl mit im Spiel hatte, der gute Wilhelm Busch? Man hatte fast den Eindruck, als der bekannte Autor Frank Suchland eine Laudatio hielt mit humorvollem Blick auf das eingeschickte Gedicht. Als er dann den Hans Huckebein Preisträger auf die Bühne holte, sagte dieser zur Verwunderung aller: „Ich bin es gar nicht. Mein Kollege sitzt dahinten und er hat das geschrieben. Ein bisschen erinnerte es an ein Theaterstück und wer weiß, vielleicht hat Wilhelm Buch selbst den Regisseur gespielt. Er hätte bestimmt seine Freude daran gehabt. Der Hans-Huckebein-Preis ist in diesem Jahr an Dieter Brandl (Mäusehochzeit) und Volker Henning (Das Match) verliehen worden. Für Henning ist es das erste Mal, diesen Preis verliehen zu bekommen, für Dieter Brandl nicht. Er ist ein Wiederholungstäter, denn er bekam den Preis schon 2013 und 2015. Obwohl alle Texte anonym eingereicht werden und eine fünfköpfige Jury die Gewinner anonym entscheidet, ist Suchland dieser Fauxpas passiert.

Mit dem Hans-Huckebein-Preis möchten die drei Stifter, die Schaumburger Landschaft, die Stiftung der Sparkasse Schaumburg und die Schaumburger Nachrichten, all diejenigen ermuntern und bestärken, die sich der humorvollen Sprache Wilhelm Buschs verpflichtet fühlen, aber bisher nur für die Schublade geschrieben haben.

Die musikalisch humoristische Einstimmung übernahm das „Huub Dutch Duo“. Huub Dutch und Chris Oettinger schleifen ihr Publikum durch viele musikalische Genres mit einem phantastischen Gespür für die erzählerischen Wendungen und den einmaligen Sprachwitz der Bubengeschichten von Witwe Bolte über Lehrer Lämpel bis hin zu Meister Müllers gefräßigem Federvieh. Auch mit ihrem selbstgemachten „Betonkübel-Musikinstrument“ und ihrem „Betonlied“ begeisterten Sie das Publikum.

… und der zweite folgt sogleich

Ebenfalls wurde am Wilhelm Busch Gymnasium in Stadthagen der nach dem Wiedensahler Dichter benannte Wilhelm Busch Preis vergeben. Seit 1997 würdigt dieser Preis die satirische und humoristische Versdichtung. Dieser Preis soll sowohl an den größten Schriftsteller oder Schriftstellerin des Schaumburger Landes erinnern, als auch all Diejenigen würdigen, die sich im Geiste Wilhelm Buschs um das humoristische Schreiben und die satirische Sprachkunst verdient gemacht haben. Preisträgerin in diesem Jahr ist die phantastische Isabel Kreitz, die nicht nur die Haare schön hatte, wie ihr Laudator Ralf König in seiner gereimten und sehr humorvollen Laudatio bestätigte. Laudator und ebenfalls Comic-Zeichner Ralf König hatte 2017 den Preis erhalten.

Isabel Kreitz, geboren 1967 in Hamburg, ist eine super talentierte deutsche Comiczeichnerin, die bereits mehrfach mit anderen Preisen ausgezeichnet wurde. Kreitz war schon sehr früh „anders“, erzählte sie in ihrer sehr persönlichen Dankesrede. Sie war als Kind lieber in der elterlichen Wohnung, als draußen bei ihren Klassenkameraden. Sie selber fühlte sich klein, hässlich und dick und lebte ihre Gefühlswelt in Bleistiftzeichnungen aus. Dass sie schon seit frühester Kindheit ein Faible für klassischen Horror hatte, erzählte sie den Gästen eindrucksvoll mit ihren Zeichnungen im Hintergrund. Schon früh versteckte sich Kreitz hinter dem Sofa ihrer Eltern und schaute heimlich die Horrorfilme ihrer Eltern mit. Sie fand in ihren jungen Jahren auch immer irgendwo auf Dachböden oder bei einer Jugendfreundin versteckt Comics. Von Nick Knatterton bis hin zu Asterix über MAD und die Adams Family liebte sie alles besonders den klassischen Comic-Horror. Frankenstein war ihr viel lieber als die Sesamstraße.

Sie freute sich über die Comicgeschichte auf ihrer Zahnpasta Verpackung und rannte in die Apotheke um das neue „Medizini“ Kinderheft zu erhalten, natürlich nur wegen dem Comic.

Bücher über Max und Moritz hasste sie aber damals. Sie konnte Wilhelm Busch wirklich nicht leiden, wie sie in ihrer Autobiographie selbst erzählte. Er schmeckte für sie nach alten Leuten, nach Sauerkraut und Rotwein. Viel später erst im Leben wusste sie dann, was an Busch dran ist und holte es nach.

Die Moderatorin des Abends war Sabine Steuernagel vom NDR, die immer wieder betonte, wie wichtig doch das Lesen und Vorlesen mit Kindern sei. „Dann könnten sie doch auch in ein paar Jahren, als neue Preisträger oder Preisträgerinnen auf der Bühne stehen“, so Steuernagel in ihren Abschlussworten.

Text und Fotos: Sandra Kossendey

Der Beitrag Hans-Huckebein- und Wilhelm-Busch-Preis 2019 verliehen erschien zuerst auf Wilhelm Busch.de.

Der Beitrag Übersichtlicher Lebenslauf von Wilhelm Busch erschien zuerst auf Wilhelm Busch.de.

Ich bin geboren 1832 in Wiedensahl Mein Vater war Krämer heiter und arbeitsfroh; meine Mutter, still und fromm, schaffte fleißig in Haus und Garten. Liebe und Strenge sowohl, die mir von ihnen zuteil geworden, hat der „Schlafittig“ der Zeit aus meiner dankbaren Erinnerung nicht zu verwischen vermocht.

Mein gutes Großmütterlein war zuerst wach in der Früh. Sie schlug Funken am P‑förmigen Stahl, bis einer zündend ins „Usel“ sprang, in die halbverkohlte Leinwand im Deckelkästchen des Feuerzeugs, und bald flackerte es lustig in der Küche auf dem offenen Herde unter dem Dreifuß und dem kupfernen Kessel; und nicht lange, so hatte auch das Kanonenöfchen in der Stube ein rotglühendes Bäuchlein, worin’s bullerte. Als ich sieben, acht Jahre alt war, durft’ ich zuweilen mit aufstehn; und im Winter besonders kam es mir wonnig geheimnisvoll vor, so früh am Tag schon selbstbewußt in dieser Welt zu sein, wenn ringsumher noch alles still und tot und dunkel war. Darin saßen wir zwei, bis das Wasser kochte, im engen Lichtbezirk der pompejanisch geformten zinnernen Lampe. Sie spann. Ich las ein paar schöne Morgenlieder aus dem Gesangbuch vor.

Später beim Kaffee nahmen Herrschaft, Knecht und Mägde, wie es guten Freunden geziemt, am nämlichen Tische Platz.

Der Beitrag Abschnitt 1 erschien zuerst auf Wilhelm Busch.de.